A agenda de eventos de tango da cidade de São Paulo para este finzinho de 2013 está bem cheia, aproveite!
2 shows de tango na mesma semana: "Yo soy el Tango" e "Tango... uma Paixão "
- Espetáculo Yo soy el Tango, com Sirley Paplewski, Fabio Martins e grande elenco de bailarinos convidados. Dia 11 de dezembro, quarta-feira, às 21h, no MUBE, Rua Alemanha, 221. Jd. Europa.
Mais informações:
-Espetáculo Tango... uma Paixão, em comemoração aos 10 anos da Cia Tango e Paixão. Dia 13 de dezembro, sexta-feira, às 21h, no Teatro Sérgio Cardoso, Rua Rui Barbosa, 153. Bela Vista.
Mais informações: http://www.apaacultural.org.br/sergiocardoso/espetaculo_interna.php?id_esp=2229
Além disso, 2 Milongas com música ao vivo:
- Show com o grupo musical Gato Negro, dia 27 de novembro, quarta-feira, 21h30 às 23h30, no Jazz B, Rua General Jardim, 43. República.
Mais informações: http://jazzb.net/#s1103 - Show com o grupo musical Jogando Tango, dia 15 de dezembro, domingo, 20h (aula) 21h (milonga), na Central das Artes, Rua Apinagés, 1081. Perdizes.
Mais informações: http://jogandotango.com.br/event/milonga-jogando-tango-na-central-das-artes/
Vamos bailar?
:)
Afirmo aqui com convicção que é preciso ler mais para dançar melhor e não me refiro aqui a leitura de livros sobre dança, sua história, suas técnicas, biografias de bailarinos ou sobre seus processos de ensino e criação, estas leituras são altamente recomendáveis, ainda que difíceis de encontrar devido a pouca quantidade nas prateleiras das livrarias, bibliotecas públicas e particulares. (Essa ridícula quantidade de distribuição de bibliografia para dança é tema para outro post.)
Digo que é imprescindível a leitura de livros sobre qualquer assunto para se dançar melhor.
Sei que pode parecer loucura, e já devem estar se perguntando "mas como ler um livro pode me ajudar a dançar melhor?", calma que a resposta já vem.
Indo contra todos os estereótipos e preconceitos (algumas vezes com fundamento.. ooops! falei rsrsrs), de que bailarinos e dançarinos são burros e ignorantes, no sentido de serem exímios executores de movimentos difíceis e acrobáticos, porém incapazes de falar sobre sua arte com domínio e clareza, digo que qualquer profissional se expressa melhor se tem o costume de ler.
Ora, de que se trata mais a dança do que a própria expressão?
Nós, bailarinos, dançarinos, coreógrafos, professores de dança, lidamos com uma linguagem sem palavras, que existe e é compreendida pelo corpo e pelo movimento.
No momento em que precisamos escrever um projeto à um edital, ministrar uma aula, dar uma entrevista, escrever um texto sobre nosso trabalho, nossa arte, precisamos fazer uma tradução, transpor uma linguagem para outra.
Se para traduzir um texto ou discurso do português para o inglês, já é preciso "rebolar miudinho" (gostaram da expressão ligada ao corpo? rsrsrs) para não perder em essência e conteúdo o sentido do texto original, afinal nem todas as palavras de uma língua possuem correspondente em outra, imagine o trabalho que é traduzir uma linguagem sem palavras em palavras.
Quem lê mais amplia seu repertório de palavras, expressões, conceitos, compreensões, e tudo isso facilita essa transposição entre as linguagens.
Se você lê bastante terá mais facilidade de compreender o que o professor de dança propõe nas aulas, conseguirá entender melhor o que o seu diretor/coreografo espera de você, terá mais criatividade e autonomia para propor idéias nas aulas e ensaios, terá compreensões mais profundas sobre a dança.
A via inversa também é verdade, um professor ou um coreógrafo que tenha o costume de ler será mais articulado e conseguirá se fazer compreender melhor, usando palavras diferentes para um mesmo sentido que não esteja sendo bem compreendido, apontando as mesmas idéias de outros modos.
Não reforce a idéia batida de que "dança é só o fazer", "não é preciso pensar para dançar", estude, leia, pesquise, se informe, veja como outras áreas pensam e fazem, isso só irá valorizar a pessoa que você é e o seu trabalho.
Atentem para o fato de que de maneira nenhuma estou dizendo que não haja caminhos irracionais, subjetivos, poéticos e inconscientes na dança, que muitas vezes são realmente intraduzíveis, só dançando para sentir e compreender, mas afinal os livros não são todos racionais, objetivos, neutros e conscientes.
Até mesmo um livro de matemática pode ajudar você a dançar melhor, mas se você só lê livros da área de exatas, já experimentou ler um livro de poesia?
Os livros de poesia, já é consolidado, auxiliam a melhora de performance na dança, pois estimulam a sensibilidade, mas se você só lê livros de poesia, já experimentou ler um livro de física?
Leia mais, fique exigente, leia melhor e leia diverso.
Essa publicação é dedicada especialmente para minhas queridas colegas de profissão que sabem o que é trabalhar apoiadas em sonhos e não em grana! rsrsrs Para aquelas que como eu já trabalharam em projetos sociais, igrejas, ongs, ou simplesmente ensinam dança em regiões e para públicos carentes de todo tipo de coisa.
Uma fantasia infantil, que não precisa de costura, de baixo custo e que você mesma pode fazer, ensinar as mães, ou as próprias alunas e pronto, todo mundo tem figurino pro espetáculo de final de ano sem ficar devendo no banco!
Esse figurino é composto de 2 partes: uma saia de tule e um par de asas de meia calça.
Ora! Que bailarina não tem retalho de tule e meia calça velha em casa??? rsrsrs
Se não tiver, não tem problema, pode comprar o tule, que é baratinho, ou até tentar conseguir retalhos em lojas que vendem tecido por metro. Essas lojas e algumas fábricas de roupas chegam a jogar no lixo sacos enormes com tiras de tecido, e não vão se importar de doar par o seu projeto. ;)
A meia calça também pode ser comprada, aquela mais barata que você encontrar, já vi vendendo nova, na embalagem em brechós por metade do preço das lojas convencionais.
O passo a passo de como fazer a saia e as asas eu peguei no blog Monta Encanta, que tem várias postagens bacanas, vale a pena conferir.
Outra coisa bacana dessa fantasia é que ela é muito versátil, pode virar abelha, borboleta, fada, bailarina, princesa, anjo, joaninha e até morcego! Basta você mudar as cores e o formato das asas.
"Em 1946, dois artistas renomados começaram, em parceria, a construir um curta metragem. Mais de um século depois, sua criação finalmente está completa."
Salvador Dalí Walt Disney
Curta de animação Destino.
Quando vivo, Disney pediu à Dalí que fizesse um desenho animado para apresentar o Surrealismo ao mundo, porém esse trabalho nunca chegou a ser lançado (talvez surreal demais para o gosto da época... rsrsrs). Em 2003, dez anos atrás, os criadores da Disney lançaram essa versão, com algumas partes em tecnologia HD.
Neste mês, no CINEPES (Cine para Promoção do Envelhecimento Saudável), estarei coordenando a exibição, seguida de bate-papo, do longa metragem japonês "Dança Comigo" (Shall We Dansu, 1996), e contarei com a participação dos residentes de Geriatria do HC (FMUSP) na mediação do bate-papo.
O evento é gratuito e, embora tenha como público-alvo idosos e profissionais que trabalhem com esse público, não há restrição de idade para a participação.
A exibição ocorrerá no dia 27 de fevereiro de 2013, quarta-feira, às 14:00 horas, no auditório do CEAF, R. Japuanga, 235. (Praça Waldir Azevedo). Próximo à Rua Cerro Corá, altura do número 1200. Vila Romana. São Paulo.
Como prometido, postarei aqui alguns materiais complementares à apreciação do filme, como fotos, vídeos, informações e curiosidades sobre o longa.
Sinopse:
Shall We Dansu é um filme japonês, de 1996, dirigido por Masayuki Suo, que conta a história de Shohei Sugiyama, um homem bem sucedido, que trabalha como contador em uma empresa, casado e com uma filha, que acaba de comprar sua casa. Shohei trabalha para pagar as prestações de sua casa e tudo deveria estar em ordem, porém, ele sente algo, uma tristeza ou um vazio que não tem motivo. Um dia, Shohei voltando do serviço para casa de metrô, vê uma bela jovem na janela de um prédio. Ela também parece triste e sua figura desperta a curiosidade de Shohei, que toma coragem de ir ao seu encontro, o que o leva à um caminho inesperado. Porém, toda decisão tem suas consequências, sejam elas boas ou ruins e a atitude de Shohei vai desencadeando uma série de eventos relacionados às pessoas com quem convive e situações que presencia.
Embora Shohei seja o protagonista dessa história, os personagens com quem ele vai interagindo durante o filme não são menos expressivos e nos apresentam uma série de personalidades que bem poderiam ser eu ou você ou alguém do seu lado. Pessoas reais, tímidas, com orçamento apertado, frustradas, mas com algo em comum, buscam na dança alguma alegria para suas vidas.
Shall We Dansu é diferente dos filmes holywoodianos de dança comuns, que possuem enredo fraquinho que permeia cenas virtuosísticas e às vezes até acrobáticas de dança, ele faz uma crítica aos costumes, à repressão social do japão e reflete sobre conceitos contundentes da dança de salão.
Embora seja um filme profundo, não é denso, pelo contrário, é um filme super leve, pois além de mostrar belas cenas de dança, sutis, delicadas, sem "malabarismos", leva ao pé da letra o ditado "Ridendo Castigat Mores" (com o riso se castigam os costumes), pois as personagens do filme, oprimidas em seus cotidianos, acabam por extravasar suas emoções na dança, criando situações muito engraçadas. Vale a pena assistir do início ao fim.
Algumas fotos do filme:
(clique sobre a foto para vê-la em tamanho maior)
Capa do DVD do filme distribuído no Japão
Capa do DVD do filme distribuído nos EUA
Shohei entediado no metrô
Shohei vê Mai pela janela
Shohei pede informações na secretaria da escola de dança
Shohei começa a fazer aulas de dança
(nenhuma começo é fácil! rsrsrs)
Companheiros de turma de Shohei
Professora Tamako arrumada para o baile
Professora Mai com um dos poucos sorrisos que ela dá no filme
(assista e saiba porquê!)
Mai conta para Shohei seu segredo
Tomio, colega de trabalho de Shohei e sua parceira de dança
Tomio, colega de trabalho de Shohei e sua parceira de dança
Mai começa a treinar Shohei para a competição de dança
Tomio e Shohei treinando passos de dança no banheiro da empresa onde trabalham
Tomio e sua parceira, Toyoko, durante a competição de dança
Mai treinando Shohei para a competição de dança
Shohei e Toyoko durante a competição de dança
Shohei e Toyoko durante a competição de dança
Em uma das cenas do filme, a professora Tamako conta à Shohei que começou a dançar por causa de um filme que assistiu quando menina, esse filme existe de verdade, chama-se "O Rei e Eu" (The King and I, 1956), um musical, inspirado em uma peça da Broadway, dirigido por Walter Lang, com Deborah Kerr e Yul Brynner como os artistas principais. A cena à que a professora se refere é a que a professora inglesa ensina o rei do Sião à dançar valsa, essa cena e é embalada pela música Shall We Dance, de Richard Rodgers e Oscar Hammerstein, que é o que dá o nome ao filme japonês.
Aqui está uma foto dessa cena de "O Rei e Eu" (clique sobre a foto para vê-la em tamanho maior):
Tentei encontrar em vídeo essa cena, que é muito bonita, mas não consegui a cena original do filme, apenas esse trecho da animação feita sobre o filme, que já dá pra ter uma idéia, quem puder, assista o filme original:
Aqui tem também um video engraçado com erros de gravação e cenas que foram cortadas do filme Shall We Dansu:
Cleo Beolchi é Bacharel e Licenciada em Dança pela Universidade Anhembi Morumbi e pós-graduada em Gerontologia pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Arte-educadora, intérprete-criadora e pesquisadora. Estuda dança desde 2000, além do Tango, trabalha com outros ritmos de Dança de Salão, Balé Clássico e Dança Contemporânea. DRT 31 687
JEKYLL & HYDE.
-
Nando Prado, Kiara Sasso e Kacau Gomes serão protagonistas do musical da
Broadway *Jekyll & Hyde - O Médico e o Monstro,* que estreia no Brasil em
julho. ...
.jpg)
.jpg)
.png)
+(2).jpg)
.jpg)
